Toutes les saveurs de l'automne
les couleurs chatoyantes,
sur l'unique via ferrata du Schwarzwald...😯😲
on en prend plein les yeux
et les guiboles ...
🎶🎶🎶🎶 trailer tu dors ?
Ton moulin va trop vite sur les Wasserfall...
même sans schnapsele !
Le village des moulins
Point de départ pour la découverte de ces 2 parcours officiels est le petit village d'Ottenhofen, le village des moulins comme l'indique le site internet, petite ville connue par certains pour sa piscine naturelle en été, à tester absolument un jour aussi
- https://www.ottenhoefen.de/de/leben/naturerlebnisbad/
ainsi que son petit centre ville où l'on retrouve d'ailleurs sur des grands panneaux, les informations touristiques bien utiles avant de partir à l'aventure, infos que je n'avais pas trouvé sur le net,
et l'incontournable Kiosk Imbiss de survie quand on revient de sa sortie trail et qu'on a juste envie de manger une bonne curry wurst avec des frites !
Ottenhöfen n'est distante de Sasbachwalden que d'une quinzaine de km, la petite route qui y mène serpente à travers le vignoble et ça c'est vraiment typique et magnifique à voir avec les couleurs de l'automne.
Le village est beaucoup moins connu que la touristique Sasbachwalden, mais le village a autant de charme car il est encaissé au cœur des montagnes, alors que sasbach est accrochée au pied du Mummelsee. 2 villages incontournables de notre schwarzwald si proche !
L'idée du jour est donc de découvrir véritablement la particularité de la région en gravissant le sommet du KarlsruherGrat puis d'enchaîner avec une partie que je pensais plus facile sur le parcours des moulins.
Les 2 sont fléchés, donc pas besoin de s'embêter à chercher son chemin. A l'assaut de la partie Est du village pour revenir par le nord.
Partie 1: Karlsruher Grat le majestueux
La particularité de la région : ce sommet, j'en avais entendu parler sans plus, pour moi c'était l'équivalent du parcours des roches ...mais pas du tout en fait ! C'est plus plus que cela....
sur le panneaux, c'est bien indiqué en allemand, partie escalade, j'avais même lu, il me semblait le mot corde et échelle, j'en tremble un peu, moi qui ait le vertige, mais enfin bon on verra bien, au pire si j'ai trop peur je redescends, bien que descendre fait plus peur que grimper en montée !
Quand on part du village on a bien du mal à s'imaginer ce qu'il va arriver...car ce sommet est bien caché de l'autre côté de la colline !
la surprise du jour des Wasserfall
Après une première partie montante et plutôt roulante dans la forêt, on accède aux cascades d' Edelfrauengrab. Je découvre toute émerveillée cette partie déjà bien technique.
Beaucoup de promeneurs aujourd'hui, il n'est vraiment pas évident de se frayer son chemin. Les gens nous dévisagent étrangement, il est vrai qu'on est les seuls à courir sur ces marches et escaliers supers glissants. Et puis les allemands sont beaucoup plus promeneurs que coureurs, même dans ma zone frontalière je n'ai jamais croisé de traileurs teutons.
La légende des cascades Edelfrauengrab-Wasserfälle : 7 cascades et 180 marches dans la vallée de Gottschlägtal
Pendant les croisades, le chevalier Wolf von Bosenstein, parti en Terre Sainte avec son armée. Il ne put y emmener sa femme. Celle-ci resta au pays. Elle n’était pas très fidèle à leur union et faisait la fête avec son amant.
Un jour, une mendiante accompagnée de ses sept enfants quasiment affamés, vint taper à la porte du château de Bosenstein et demanda l’aumône. La mendiante fut réprimandée à cause de ses sept enfants par la très orgueilleuse châtelaine qui la chassa sans ménagement.
La mendiante lui lança le sort suivant: « Tu enfanteras d’un seul coup sept enfants, tous aussi misérables que ceux que tu viens de rejeter ». Le sort se réalisa : la châtelaine mis au monde sept enfants.
Dans sa détresse, elle ne vit pas d’autre solution que d’ordonner à sa servante de mettre les enfants dans un sac et de les noyer dans l’étang du château. A ce moment précis, la servante rencontra le châtelain qui revenait des croisades. Il lui demanda ce qu’elle était entrain de faire. Alors qu’elle essayait de lui faire croire qu’elle était sur le point de noyer des chiots, le châtelain vérifia lui même le contenu des sacs. Pris de colère, le chevalier ordonna à la servante de retourner au château, d’informer la châtelaine qu’elle avait bien rempli sa mission.
Le chevalier Wolf lui-même emmena les enfants chez des parents à lui, dans le château-fort de Hohenfels en Alsace et les fit éduquer entre autre au jeu de la harpe. Sept ans plus tard, Wolf fit venir les sept enfants à une fête qui eut lieu au château de Bosenstein. Habillés de haillons, ils jouèrent de la harpe et chantèrent leur destin tragique.
Un des hôtes de la fête demanda ce qu’une mère aussi indigne méritait, et la châtelaine donna la réponse suivante : « Une telle mère doit être emmurée et nourrie de pain et d’eau. »
Son mari rempli de rage lui répondit sur le champ: « Ainsi soit-il, tu viens de prononcer ton propre jugement. Qu’il soit appliqué. »
Wolf laissa emmurer sa femme vivante dans une grotte baignée d’eau, avec pour seule nourriture du pain et de l’eau. Plus tard, pour mettre un terme aux souffrances de sa femme, il ordonna de faire pénétrer la rivière dans la grotte. Depuis lors, la grotte rocheuse fut baptisée « Edelfrauengrab »
Après cette mise en bouche on attaque progressivement l'arrête rocheuse du massif.
Au début il y a juste un rocher qui surplombe toute la vallée du Renchtal.
Blasée je me suis dit, ahhh c'est juste ce bout de rocher, ok il n'y avait pas de quoi fouetter un chat ou un cul de traileur.
Mais c'est là que vient toute la surprise, c'est pas juste ce bout de rocher.
Non c'est l'amorce d'une véritable partie de varappe sur une vraie via ferrata
mais sans rien du tout pour retenir !
A la limite je trouve cela même dangereux quand je vois le nombre de gosses et touristes marcheurs, ainsi que des personnes âgées.
Certes il y a un échappatoire par une partie en contre bas, mais cela ne serait pas drôle. Et faut déjà arriver à la rejoindre sans se casser la figure.
Superbe !!! On a vraiment du mal à s'imaginer cela ici.
Pour une raison de sécurité, j'ai pas trop fait la maline, je renvois donc à d autres vidéos
En tout cas quand on arrive au bout de la crête, ma pire crainte était de devoir redescendre accrochée à flan de montagne, et là miracle une petite trace entre les rochers se profile pour descendre sans presque aucune difficulté.
OUffffffff
Petit loupé du jour, on est pas passé par le Bosensteiner Eck mais penser à rajouter cette boucle supplémentaire d'1 km max je pense.
La descente vers le village sera directement via un sentier sans aucune difficulté, y'a qu'à se laisser courir. Le balisage devient plus hasardeux, autant sur la première partie, il y avait des panneaux partout, là on redescend on suivant la logique du tout droit.
Exceptionnel point de vue dans une prairie avant de regagner la civilisation.
Partie 2 : Muhlenweg
https://www.ottenhoefen-tourismus.de/68-0-Muehlenweg.html
Pour clôturer ce parcours, j'avais donc prévu d'enchainer avec un autre parcours fléché qu'on croise directement au bord de la route.
On revient sur les collines environnantes du village pour en faire le tour.
Je pensais que cette partie aller être super roulante, mais je me suis bien trompée. J'avais oublié que les moulins étaient souvent implantés aux bords de rivières en hauteur justement pour récupérer au mieux le débit de l'eau pour faire tourner la machinerie.
Le plus atypique et charmant des moulins qui propose aussi une restauration, à tester un jour !
Quel contraste quand même d'enchainer sur cette seconde partie de parcours beaucoup plus diversifiée. Les sentiers se transforment certes en chemins mais ça pique les mollets tout le temps.
Forêt, prairie, village ,vignoble le circuit passe devant 9 anciens moulins à eau conservés ou restaurés.
Le principe tu grimpes pour redescendre pour remonter.
http://www.horizon-nomade.com/2017/06/13/muhlenweg-le-circuit-des-moulins/
Schnappsbrunnen, l'embuche dans laquelle faut pas tomber
Particularité que l'on retrouve aussi sur cette partie de parcours, et qui est typique de la région, c'est les fontaines à Schnaps et autres liqueurs, où l'on peut se servir contre quelques euros, d'un petit remède anti-douleurs ou pour étancher sa soif.
EN libre service, chose totalement inimaginable chez nous ! En France tu braques tout et tu revends même le présentoir sur le bon coin.
j'en parlerais plus particulièrement lors de la découverte des parcours spécifiques à ce thème à Sasbachwalden.
En résumé : à faire absolument évidemment !
- superbe tracé d'enchainer les 2 parcours, tu fais tout ce qu'il est possible de voir et faire en montagne
Noé Preszow - À nous
https://www.youtube.com/watch?v=Kkmsaxra6Uc
Articles
